こんにちは、wuchanです！
這篇想跟大家分享一些「和日本人聊天的小撇步」。不管是在語言交換、朋友聚會，或是初次見面的場合，掌握一些基本的聊天技巧，不只能避免冷場，還能讓對方對你留下好印象！
適度自我揭露，讓對方比較放心開口
日本人在初次見面時通常比較保守，如果你能先分享一些自己的小故事、興趣、最近看的電影等等，對方會更容易敞開心房。
例：最近ハマってるカフェがあって…（最近迷上了一間咖啡店…）
例：最近「ブラッシュアップライフ」ってドラマ観てて、すごく面白かったです。（最近在看《重啟人生》，真的很好看）
順勢反問，延續話題不尷尬
聊天時最怕對話戛然而止。聽完對方的回答後，順勢反問是個延續話題的好方法。
A：渋谷によく行きます。
B：渋谷ですか？おすすめのお店ありますか？
A：韓国ドラマが好きで、最近は「涙の女王」を観てます。
B：それ気になってました！どんなところが面白いんですか？
注意「留白」與「空氣感」
日本人的對話節奏比較慢，也比較不喜歡被打斷。有時候留一些空白（不急著接話）反而能讓對方感覺更自在。
適當點頭、眼神接觸，也是表達「有在聽」的好方法。
使用「クッション言葉（緩衝語）」更顯禮貌
加上緩衝語會讓問題聽起來更委婉，也比較不會給對方壓力。
例：「もしよかったら教えてくれませんか？」（如果方便的話，可以告訴我嗎？）
例：「よければ…」「差し支えなければ…」這些都是常見的開場。
找共同點當話題切入點
聊到喜歡的音樂、電視節目、美食等，如果發現你們喜歡的東西相近，可以加深話題深度，也容易拉近距離。
例：私もそのドラマ見てました！（我也有看那部劇！）
例：私も辛い料理好きなんです！特にタイ料理とか〜（我也喜歡吃辣！尤其是泰式料理）
避免過早進入敏感話題
像是宗教、政治、收入、家庭等話題，日本人通常不會主動聊，建議等熟了再說，或完全避免會更保險。
善用「共感」來加溫對話
即使你沒有相同經驗，也可以用共感的方式來回應，讓對話變得更有溫度。
例：わかります、それ大変ですよね。（我懂，那真的很辛苦耶）
例：それ、なんか想像しただけでも疲れそう…（光想像就覺得好累啊）
如果你也有和日本人聊天的經驗，歡迎留言分享你的小技巧！
Comment ※按出「送信」前，請輸入下方「英數字」