日本的垃圾分類太複雜？一分鐘圖看懂各地垃圾分類規則

前言｜「今天是可燃垃圾？還是資源回收？」

初來日本生活時，很多台灣人都會有一個共同困擾——垃圾到底怎麼丟？
不同地區有不同的分類規則、回收時間甚至袋子的顏色也不一樣！
不小心搞錯，不只被鄰居側目，甚至可能收到管理室的「警告單」。

別擔心，這篇文章幫你一次整理常見地區的分類規則、常見錯誤，馬上就能看懂的分類懶人包！

垃圾主要分類大致可分為以下幾類（依地區略有不同）：

分類種類	日文	說明範例
可燃垃圾	可燃ごみ	廚餘、紙類、髒紙盒、衣物等
不可燃垃圾	不燃ごみ	金屬、小型電器、破碎陶瓷類
資源回收（可回收）	資源ごみ	乾淨紙盒、寶特瓶、玻璃瓶、鋁罐等
大型垃圾	粗大ごみ	家具、腳踏車、大電器（需預約收）
危險廢棄物	有害ごみ	電池、螢光燈、水銀溫度計等

 

各地垃圾分類差異（以三個常見都市為例）

東京 23 區（以新宿區為例）

• 使用透明或半透明袋
• 可燃／不燃分開、有「資源物」與「大型垃圾」清楚區分
• 資源物需清洗乾淨，瓶罐需拆蓋

大阪市

• 相對簡單，分成「一般垃圾」「資源垃圾」「粗大垃圾」
• 燒得掉的東西幾乎都歸類為一般垃圾
• 資源類每週固定一天收集，必須洗淨

京都市

• 分類非常細，資源垃圾細分為「報紙」「紙箱」「牛奶盒」「塑膠」
• 丟錯會被退回或貼警告貼紙
• 必須使用指定垃圾袋

 

初學者常見錯誤 TOP 5

1. 寶特瓶沒拆蓋、不洗乾淨就丟
2. 把電池當作可燃垃圾
3. 紙類沒分類成報紙／雜誌／紙箱
4. 不按地點指定地點丟垃圾（如集合垃圾場）
5. 亂丟大型垃圾沒預約或貼票券

 

大型垃圾怎麼丟？一篇搞懂「粗大ごみ」處理流程

在日本，只要是超過一定尺寸（通常為長邊 30 公分以上）的家具或電器，就會被歸類為「粗大ごみ」（大型垃圾），這類垃圾不能直接丟在垃圾場，而需要依照以下步驟處理：

處理步驟

1. 上網或電話預約：到當地市區役所的網站，填寫申請表或撥打粗大垃圾預約專線。
2. 購買處理券（粗大ごみ処理券）：在便利商店或超市購買對應金額的垃圾票券。
3. 將票券貼在垃圾上：於指定收集日前將票券貼在垃圾明顯處。
4. 放在指定地點：按市政府要求放在門前或指定位置，等待清運。

小提醒：

• 價格依照物品大小與種類計算，從 300 日圓到 2000 日圓不等。
• 有些市區設有「回收再利用中心」，可低價販售二手家具或提供免費回收。
• 小型家電若符合尺寸，也可能可直接丟入「不燃垃圾」，需查閱地區說明。

 

結語：日本垃圾分類，習慣就不難

日本垃圾分類確實複雜，但只要照著你住的區域規則去做，很快就能上手。建議把當地垃圾分類表貼在冰箱或玄關，看久了就變成反射動作！