Hello~我是wuchan。本篇跟大家介紹一下，日本住宅會看到的設備及相關用語。不論是在日本租房子或是買房子必須知道的基本常識。
成型衛浴（ユニットバス）
1点式，日本沖澡和泡澡是分開的。
工廠製造，規格化的尺寸、一體成型的衛浴設備稱作「ユニットバス（unit-bath）」※和製日文。知名的名牌有TOTO、LIXIL等等。
ユニットバス可分為：
- 1点式：浴缸和洗澡在一起。
- 2点式：浴缸、洗澡、外加洗面台。
- 3点式：浴缸、洗面台、馬桶。單身小套房、商務旅館常見到的。
此種ユニットバス價格實惠、施工簡單、清潔容易，在日本相當很普遍。
3点式，商務旅館常見的。
自動浴缸（追い焚き）
「追い焚き」是指浴缸裡的水「循環加熱」的意思，也會自動放洗澡水。
可以設定洗澡水的溫度、水量、甚至預約放水的時間，然後放好水後會語音告知「洗澡水放好了！」洗澡水冷掉也可以重複加熱。
此外，熱水器可以透過室內的遙控面板來調節溫度的高低。
浴缸裡面的放水口
遙控面板，通常在廚房附近也可以控制。不開電源，就不會有熱水。
| 中文 | 日文 |
| 循環加熱 | 追い焚き（おいだき） |
| 浴缸 | 浴槽（よくそう） |
| 放洗澡水 | 湯はり（ゆはり） |
| 熱水器 | 給湯器（きゅうとうき） |
打從心底很佩服日本人可以把泡澡文化發揮得這麼淋漓盡致。
浴室乾燥機（浴室乾燥機）
「浴室乾燥機」除了浴室的換氣以外，可以烘乾衣物，冬天或梅雨季節不可或缺的設備。此外還有暖氣或涼風等功能。
可以定時
| 中文 | 日文 |
| 浴室乾燥機 | 浴室乾燥機（よくしつかんそうき） |
| 換氣機（只有簡易的換氣功能） | 換気扇（かんきせん） |
| 曬衣竿 | 物干し（ものほし） |
免治馬桶（温水洗浄便座・ウォシュレット）
世界知名的免治馬桶應該就不用多做介紹了。「免治馬桶」大家一般都叫「ウォシュレット(Washlet)」。其實「ウォシュレット」是TOTO產品的名稱，正式名稱其實是叫「温水洗浄便座」。
| 中文 | 日文 |
| 免治馬桶（俗稱） | ウォシュレット |
| 免治馬桶（正式名稱） | 温水洗浄便座（おんすいせんじょうべんざ） |
| 洗屁股 | おしり |
| 洗淨器（女性用） | ビデ |
| 遙控面版（按鈕獨立在牆面上的） | リモコン |
冷暖空調（エアコン）
租房子的話，屋主大多都會附上冷暖空調。（房間比較多的話，可能不會每個房間都有。要自己裝或是跟屋主交涉）
大多數是分離式的空調較多，規模比較大或比較高級的公寓有時候會有「內崁式的空調」。
內崁的比較美，保養修繕都比較貴。
| 中文 | 日文 |
| 空調 | エアコン |
| 冷氣 | 冷房（れいぼう） |
| 暖氣 | 暖房（だんぼう） |
| 內崁式的空調 | 天井埋込（てんじょううめこみ）エアコン、ビルトインエアコン |
地暖氣（床暖房）
地板裡的暖氣，通常會簡稱「床暖（ゆかだん）」，比較新一點的住宅或是設備比較齊全的住宅會有，也算是蠻普及的。地暖有分「電氣式」和「溫水式」。
從腳底暖上來超舒服的～
瓦斯爐/電磁爐（ガスコンロ/IHコンロ）
IH爐
瓦斯爐、電磁爐都還蠻普遍的。內崁式的外觀好看又比較不會卡油污。租屋或是比較簡易的住宅，有時候屋主可能不會付瓦斯爐，就要自己買。
小烤爐
| 中文 | 日文 |
| 瓦斯爐 | ガスコンロ |
| 電磁爐 | IHコンロ（アイエイチコンロ） |
| 烤爐 | グリル |
| 抽油煙機 | レンジフード |
| 系統廚房 | システムキッチン |
洗碗機（食洗機）
近年在日本稱作「現代家電的三大神器」大家知道是什麼嗎？
- 全自動洗衣烘乾機
- 掃地機器人
- 洗碗機
洗碗機成為現代家家必備的家電了。洗碗機的全名叫「食器洗い機（しょっきあらいき）」，直接簡稱「食洗機（しょくせんき）」
廚餘處理器（ディスポーザー）
廚房流理台排水溝處的廚餘處理器。近年新的公寓大樓也算是標準備配之一。
把廚餘丟進去（骨頭、貝殼太硬的東西不行）→開水龍頭沖水→蓋上蓋子啟動，絞碎→流進大樓的排水處理設施。
有一台處理機就不用擔心廚餘的味道，也可以減少垃圾，相當方便。
| 中文 | 日文 |
| 廚餘處理器 | ディスポーザー（英文：disposer） |
| 廚餘 | 生ゴミ |
濾水器（浄水器）
流理台水龍頭可以切換濾水器的功能，這個也是新的大樓蠻普遍的。
| 中文 | 日文 |
| 濾水器 | 浄水器（じょうすいき） |
| 濾芯 | カートリッジ（英文：cartridge） |
最後：<日本租屋>屋主會提供什麼設備？
依據房子大小及新舊，以上設備並不見得都會具備。尤其是出租專用的單人小套房設備會比較簡單。
在租房子的時候，這些設備如果是建物本身本來就附帶的，屋主通常就會現狀提供，屋主也有修繕的責任。
其他家具家電，譬如冰箱、洗衣機、床鋪等等。除非是原先就固定在室內的，基本上日本屋主都不會提供，房客必須自己購買。
Comment ※按出「送信」前，請輸入下方「英數字」