【日本浴缸的基本功能】從日本人泡澡看日本人的<MOTTAINAI精神>

日本生活
Google広告

日本免治馬桶之厲害是世界聞名,但可能較少人知道日本浴缸也是相當厲害。大家都知道日本是很愛泡澡的民族,如果有住日本人的家或是airbnb,可能會看到浴缸旁邊會有很多按鈕。這些按鈕到底有什麼功能?而這個跟MOTTAINAI又有什麼關係呢?

Hadesさんによる写真ACからの写真  

日本浴缸基本功能

浴缸的旁邊會有類似下圖的面板,面板上會有很多不同的按鈕。基本的功能有:

  1. 溫度調節:大多數的熱水器在室內都有遙控的面板,可以控制溫度的高低。分別可以調節水龍頭和浴槽水的溫度
  2. 自動加水(自動湯張り):泡澡時,浴缸的水量可以在熱水器面板上調節,到達想要的高度會自己停止。並通知你熱水已經好了,有的還可以預約時間。
  3. 循環加熱(追い焚き/おいだき):洗澡水循環加熱的功能,浴缸裡的水如果不熱了,不用再加新的熱水,原先的水可以再循環加熱。
  4. 浴缸本身保溫:浴缸上會有一個蓋子,近幾年的浴缸保溫功能愈來愈好,蓋上蓋子過幾個小時水都還是溫的。

浴缸本身和蓋子都有有一層保溫材料

圖片來源:LIXIL

※比較舊公寓或是小套房可能會沒有這樣的浴缸和熱水器設備。

浴室裡的MOTTAINAI精神

因為過去在幾次聯合國會議中環境議題上曾提倡過「MOTTAINAI」一詞,因而「MOTTAINAI」成為世界性的語言。「MOTTAINAI」(もったない)意思指「可惜」、「浪費」在日本生活上很常用到的一個字。而從日本的泡澡習慣中也可以看到他們實踐「MOTTAINAI」的精神。舉裡來說有以下幾種方式:

但並不是每個家庭都是如此喔。

一家人用同一缸水

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

跟泡溫泉一樣,基本上都會在浴缸外洗乾淨之後,進到浴缸裡泡澡。加上因為有熱水循環加熱的功能,因此全家人會用同一缸水泡澡。因而衍生青春期的女兒不想在排在爸爸後面洗澡的問題。

連續幾天用同一缸水

比較節省的家庭會同一缸水隔天重複使用,更省的人可能會再重複幾天….(應該是少數)

因應這樣的家庭的需求,日本有一種泡澡水的清淨錠,投入使用過的泡澡水中抑制水中的細菌繁殖,以利泡澡水重複利用。

有著「MOTTAINAI」精神和又「愛乾淨」的日本民族內心的糾結,而衍生出這樣的產品吧。

用浴缸的水洗衣服

市面上有販賣浴缸水汲水到洗衣機的專用水管,泡澡水可以二次利用。

日本人的洗澡用水

東京都水道局2015年的調查一般家庭的用水量占洗澡的用水佔40%、其次為廁所,洗澡用水的佔比最大。這也難怪網路上也很多人討論泡澡水該怎麼利用。譬如:打掃、澆花、洗車等等各式各樣的IDEA。

資料來源:東京水道局

Comment ※按出「送信」前,請輸入下方「英數字」

タイトルとURLをコピーしました